Un juez federal en Nueva York ha ordenado la divulgación de los archivos en el contexto de un proceso legal vinculado a Ghislaine Maxwell, quien fue socia de Epstein.
Maxwell cumple actualmente una condena de 20 años en prisión por crímenes que cometió junto a Epstein.
La BBC está actualmente revisando las 943 páginas de documentos, que se hicieron públicas este miércoles por la noche.
Algunos de los mencionados enfrentan acusaciones penales, mientras que otros son acusadores o posibles testigos. La jueza Loretta Preska ordenó la publicación de la lista argumentando que muchos de los nombrados ya habían sido identificados previamente por los medios de comunicación o en el juicio penal de Maxwell, y que muchos otros no se opusieron a la divulgación de los documentos.
El príncipe Andrés En los documentos, se hace referencia a Johanna Sjoberg, quien afirmó que el príncipe Andrés la tocó inapropiadamente mientras estaba en el apartamento de Epstein en Manhattan en 2001. El palacio de Buckingham ha negado categóricamente estas acusaciones.
Sjoberg declaró previamente que el príncipe Andrés colocó su mano en su pecho mientras posaban para una fotografía en la mansión de Epstein en Nueva York junto a otra acusadora, Virginia Giuffre, y un muñeco que decía «Príncipe Andrés». En 2022, la familia real británica llegó a un acuerdo económico con Giuffre para resolver una demanda en la que afirmaba que el príncipe Andrés abusó sexualmente de ella cuando tenía 17 años. El príncipe Andrés ha negado conocer a Giuffre y ha refutado sus acusaciones.
El expresidente Clinton Los documentos legales también mencionan al expresidente Clinton, quien ha declarado previamente que no tenía conocimiento de los crímenes de Epstein. Según los archivos, Sjoberg testificó que Epstein le dijo una vez que a Clinton «le gustaban las mujeres jóvenes». Clinton tuvo una relación extramatrimonial con una becaria de 22 años mientras era presidente de Estados Unidos.
Los registros judiciales también incluyen el testimonio de Maxwell, quien confirmó que Clinton viajó en el avión privado de Epstein en varias ocasiones, aunque no pudo precisar la frecuencia. Clinton utilizó el avión de Epstein en viajes humanitarios a África a principios de la década de 2000 y elogió a Epstein como filántropo comprometido en ese momento, aunque posteriormente cortó los lazos con él.
La declaración de Clinton de 2019 señalaba que en sus viajes en el avión de Epstein, lo acompañaban personal de seguridad y partidarios de su organización benéfica, la Fundación Clinton.
El expresidente Donald Trump Los documentos también contienen el testimonio de Sjoberg, quien afirmó que Epstein mencionó que se comunicaría con Donald Trump mientras viajaba a uno de sus casinos en Nueva Jersey. Sin embargo, los documentos no mencionan ningún presunto delito por parte de Trump, y Sjoberg negó haberle dado un masaje a Trump.
Otros nombres Los documentos también mencionan que Sjoberg conoció al músico Michael Jackson y al mago David Copperfield a través de Epstein, pero no alegó ninguna conducta indebida por parte de ellos.
El agente de modelos francés Jean-Luc Brunel también es mencionado en los documentos y se suicidó en una cárcel de París en 2022 mientras esperaba ser acusado de violación.
Virginia Giuffre alega en su testimonio que fue obligada a tener relaciones sexuales con figuras prominentes, incluido el exgobernador de Nuevo México, Bill Richardson. Antes de su fallecimiento el año pasado, Richardson negó conocer a Giuffre y no fue acusado de ningún delito.
«La jefa» Maxwell Según los archivos judiciales, Alfredo Rodríguez, un empleado doméstico responsable de la seguridad de Epstein, describió a Maxwell como «la jefa» y afirmó que se le encomendaba llevar dinero en efectivo para entregarlo a chicas de secundaria y a aquellas que ayudaban a reclutar para Epstein.
Epstein murió en prisión en 2019 mientras esperaba enfrentar cargos federales por tráfico sexual, y su muerte fue clasificada como un suicidio por el médico forense de Nueva York.
Ghislaine Maxwell, hija del magnate editorial Robert Maxwell, actualmente cumple una condena de 20 años en prisión por su participación en el reclutamiento de mujeres para Epstein. Sus abogados han apelado la sentencia y continúan sosteniendo su inocencia.
Virginia Giuffre alega en su testimonio que fue obligada a tener relaciones sexuales con figuras prominentes, incluido el exgobernador de Nuevo México, Bill Richardson. Antes de su fallecimiento el año pasado, Richardson negó conocer a Giuffre y no fue acusado de ningún delito.
«La jefa» Maxwell Según los archivos judiciales, Alfredo Rodríguez, un empleado doméstico responsable de la seguridad de Epstein, describió a Maxwell como «la jefa» y afirmó que se le encomendaba llevar dinero en efectivo para entregarlo a chicas de secundaria y a aquellas que ayudaban a reclutar para Epstein.
Epstein murió en prisión en 2019 mientras esperaba enfrentar cargos federales por tráfico sexual, y su muerte fue clasificada como un suicidio por el médico forense de Nueva York.
Ghislaine Maxwell, hija del magnate editorial Robert Maxwell, actualmente cumple una condena de 20 años en prisión por su participación en el reclutamiento de mujeres para Epstein. Sus abogados han apelado la sentencia y continúan sosteniendo su inocencia.
